1. Lokalisering Pokémon voor Switch gaat binnenkort van start

Lokalisering Pokémon voor Switch gaat binnenkort van start

Op de officiële website van The Pokémon Company is een vacature verschenen voor de lokalisering van de aankomende Pokémon-game. Opmerkelijk is dat het proces tussen april en juni al begint en zo'n zes maanden duurt.

De baan betreft het controleren en overzien van vertalingen naar het Spaans. Goede kennis van Spaans jargon en nuances in de taal zijn een vereiste. De vacature geeft geen informatie over de lokalisering van andere Europese talen, maar dit gebeurt gewoonlijk gelijktijdig bij Pokémon-games. Hetzelfde proces begon voor Pokémon Sun en Moon in januari 2016, met een release in november dat jaar.

Tot nu toe is er niets bekend over de game. Eerder verschenen wel geruchten over een nieuwe regio die is geïnspireerd door Spanje of Italië en werd gezegd dat het gevechtssysteem op de schop zou gaan.

Pokémon voor Nintendo Switch staat gepland voor 2018 of later op de website van Nintendo.

Dit artikel delen

Over de auteur

Reacties

  • Spanje als regio (of Italië) lijkt me erg tof. Ik ben benieuwd welke richting ze in gaan met pokémon. Wat mij betreft hoeven ze aan de core game niet veel te veranderen in ieder geval.

Plaats reactie

Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
met onze voorwaarden voor reacties.

Log in om te reageren

Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord