1. Nintendo-games mogelijk toch vertraging opgelopen

Nintendo-games mogelijk toch vertraging opgelopen

Eerdere uitspraak was verkeerd vertaald

First party Nintendo-games hebben mogelijk toch vertraging opgelopen door de pandemie. Dat blijkt uit een opnieuw vertaalde uitspraak van general manager Shinya Takahashi.

Een paar weken geledensprak Takahashi zich uit over de impact van het coronavirus bij de Japanse gamegigant. Bij de eerste vertalingen leek het erop dat Takahashi zei dat Nintendo geen vertraging verwachtte. Uit een nieuwe vertaling blijkt juist dat er het tegenovergestelde gezegd is. Daarin zegt Takashi namelijk dat ontwikkelingsschema’s last kunnen krijgen van het virus doordat teams nu vanuit huis moeten werken in plaats van op kantoor. “Dit zorgt ervoor dat wij mogelijk niet onze producten kunnen uitbrengen op de momenten die we eerst gepland hadden”, zei Takahasi. “Nintendo zal blijven doorgaan met het uitvoeren van bedrijfsplannen om producten aan onze consumenten te leveren, terwijl we voor een veilige werkomgeving zorgen voor onze werknemers.” Een video over de nieuwe vertaling is hieronder te bekijken.

Afgelopen maandag werd een Nintendo Direct Mini uitgezonden, die niet veel inzicht gaf in de plannen voor het najaar van de Nintendo Switch. Het is op dit moment nog niet duidelijk welke first party-games Nintendo dit jaar nog wil uitbrengen.

Dit artikel delen

Over de auteur

Jolien Mauritsz Ik ben een echte rpg-liefhebber. The Legend of Zelda, The Elder Scrolls en Pokémon behoren tot mijn grote favorieten. Verder speel ik ook graag simulatie games zoals de Sims, Story of Seasons en Stardew Valley. Verder lees ik graag een goed fantasyboek en volg ik verschillende anime- en manga-series. Ja ik ben een echte nerd.

Reacties

  • @smaakmaker
    Zal zeker niet ontkennen dat ik bij sommige 2-3 artikelen wat domme dingen heb gezegd rondom The last of us. Maar wekenlang is een beetje overdreven en dat is makkelijk te bekijken via de zoek functie van de site.

    En ik mag zeker blij zijn met de leaks want het heeft me geld bespaard. Zelfs na het samen spelen van de hele game bij een vriend thuis, sta ik achter dat standpunt.

    Je mag me zuurpruim noemen, maar ik stop tenminste met zeuren en herken mijn fout daarin. Sommige daar in tegen…
  • @ShadowhunterrX

    Kijk achteraf zeggen de game vind je niet goed wanneer niet goed vind als je de game gespeeld hebt oke. En oh ik geef zeker wel toe dat ik soms wat kan zeuren betreft Nintendo. Maar als Nintendo binnenkort toont dat ze de ene naar de andere vette game hebben ga ik echt wel mijn ongelijk toe geven.
  • @smaakmaker

    Ik heb liever dat ze hun tijd nemen en veilig hun werk kunnen doen dan dat er mensen onnodig aan ten onder gaan alleen maar omdat jij nooit geduld hebt.

    Of heb je liever Rockstar praktijken zoals met hun “crunch”?

    Ik weet niet wat voor leven jij hebt…maar gaming is niet zo belangrijk hoor. Dan maar een jaartje langer wachten op de topgames. Ik snap niet waarom je zo moeilijk doet hierover het is maar een spelletje…je kunt ook wat nuttigs gaan doen terwijl je wacht.
  • @Ramirez

    Oh ik heb een goed leven naast gaming hoor maak je daar geen zorgen over. En ik doe er niet moelijk over ik geef alleen aan dat Nintendo teveel corona gebruikt als excuus. En een 2e Nintendo heeft ook heel veel games die echt geen crunch time nodig hebben. Want een 2D Metroid of Donkey kong als voorbeeld kost echt niet zo veel werk als een Red dead redemption 2 of een The last of us 2.
  • @smaakmaker

    Waarom solliciteer je niet bij Nintendo en vertel je ze even hoe het moet en in elkaar steekt qua gameproductie?

    Aangezien jij, als game development- en Corona expert, heel goed weet hoe het moet en zij met hun 40 jaar aan ervaring alles fout doen volgens jou…lijkt het mij dat ze je direct een topfunctie aanbieden.

    Laat je even weten hoe dat afloopt?

    Btw…een 2D Metroid is een niche product. Er zullen weinig mensen treurig zijn dat ze langer moeten wachten. Just you, shouting in an empty field.
  • @Ramirez

    Waarom ben je ook zo Nintendo guy die zo snel op zijn teentjes getrapt is. En waar zeg ik dat ze alles fout doen? Ik geef aan dat ze de zaken dit jaar niet handig aanpakken. En bijvoorbeeld vorig jaar van mijn 8 beste games van 2019 stonden er 6 exclusive games in heb ik Yooka laylee and the impossible lair op de Switch gespeeld. Dus Nintendo doet vaak ook dingen goed. Dus kom niet aan of ik een Nintendo hater ben. Of zeg dat Nintendo alles fout doet steek ze regelmatig complimenten toe.


    En over development je weet toch hopelijk zelf ook wel dat een 2D Metroid of Donkey kong nooit zoveel werk gaat zijn als een Red dead redemption 2 of the last of us 2. Daar hoef je geen expert voor te zijn. Daarbij waar geef ik aan Corona expert te zijn? . Ik geef alleen dat Nintendo zich er wel erg veel achter verschuilt ten aanzien van andere bedrijven.

    En dat Metroid een niche product is dat is ook zo maar je kunt een console niet alleen maar games uitbrengen die 10 miljoen stuks verkopen dan wordt het eentonig qua line up dus zal een 2D Metroid een mooie afwisseling zijn op de huidige line up. .
  • @smaakmaker

    Wie is hier eigenlijk op z’n teentjes getrapt? Jij bent de enige die constant loopt te klagen over first party games

    Er is de laatste maanden genoeg uitgekomen en er komen nog wel een paar prachtige titels aan. Echter wil jij alleen maar Donkey Kong en een 2D Metroid waar werkelijk waar niemand echt op zit te wachten.

    Het draait alleen maar om wat jij leuk vindt en zodra jij je zin niet krijgt begin je als je een kleuter te janken en te stampen dat papa Nintendo jou je zin niet geeft.

    Geduld is een schoon goed Kaas, helaas heb jij daar geen kaas van gegeten.
  • @Ramirez

    Dat dus!
  • @Ramirez

    1 Ik ben niet op mijn teentjes getrapt. Jij en Piet eerder als mensen Nintendo bekritiseren.

    2 Ik moet om deze onzin toch even reageren haha. Je zegt dat niemand op een 2D Metroid en een nieuwe DKC zit te wachte. Maar wil zelf graag een nieuwe F zero zien. Ik zou zeggen kijk even hoe slecht die laatste verkocht heeft. En daarbij hoe kom je erbij dat mensen niet op een nieuwe DKC zitten te wachten en niet op Metroid 5. Misschien is het jou smaak niet maar kom dan niet aan dat niemand er op zit te wachten.

    3 Haha ook hier sla je wartaal uit. Ik zou niet graag alleen een 2D Metroid of een nieuwe DKC zien. Want ik zou ook graag een nieuwe MK, Arms 2, Kid Icarus, F zero , Star Fox pikmin 4 zien. Dus kom niet met de onzin aan dat ik alleen Metroid en Donkey kong wil zien complete onzin.

    4 En ook hier sla je wartaal uit dat ik alleen maar wil zien op de Switch wat mijn smaak is. De Switch heeft vorig jaar Fire Emblem Treehouses gehad niet mijn smaak maar zijn erg goede games en heb ik niks mee toch vind ik het belangrijk dat zulke titels op de Switch verschijnen.

    Dus voordat je verder onzin praat check eerst de feiten. Ipv dingen te verzinnen.
  • @smaakmaker

    1) als je verder leest, en dat heb je, had je gelezen dat ik de releaselijst momenteel magertjes vind. Ik heb dus wel degelijk kritiek echter snap ik ook dat dit duistere tijden zijn door een dodelijk virus en dat we gewoon meer geduld moeten hebben. Ik heb moeite met mensen die vinden dat de huidige situatie niets voorstelt en dat ze werkelijk waar eisen dat Nintendo gewoon op 100% draait. Je moet je doodschamen, de wereld staat nog steeds in brand and you don’t give a damn.

    2)
    F zero GameCube verkopen: 1,5 miljoen op een console van 22 miljoen. Attachrate is 6,8%

    2D Metroid 3DS verkopen: 560.000 op een console van 75 miljoen. Attachrate is 0,75%

    2D Metroid Wii verkopen: 1,36 miljoen op een console van 102 miljoen. Attachrate is 1,33%

    Enough said.

    3) in dit topic heb je het constant over DK en 2D Metroid. In andere topic idem. Je begint als een vastgelopen cd te klinken.

    4) zie punt 2. Check je feiten idd.
  • @Ramirez

    1 Ook hier weer aannames zucht. Ik geef wel degelijk iets om corona. Maar ik geef aan dat heel de wereld er last van heeft. Maar om bij gaming blijven Sony en Microsoft proberen ook het beste er van te maken in deze moeilijke tijd. En waar eis ik dingen van Nintendo? Ik geef alleen dat Nintendo zich teveel verschuilt achter corona want ook voor de crisis deden ze weinig in hun September direct toonde ze heel weinig grote nieuwe games. Ze hebben geen grote nieuwe first party aangekondigd naast Bravely default 2 op de VGA en ze hebben in januari of februari geen general direct gegeven.

    2 Ja slechte vergelijking aangezien de laatste 2D Metroid uitkwam op het moment dat de 3DS op zijn einde liep en 2 een remake was van een oudere Metroid. En wat heb jij er last van als er een 2D metroid en een nieuwe DKC op de switch verschijnen. Dan speel je het niet.

    3 Oh nee hoor ik heb vaak genoeg aangegeven welke series nog meer een nieuw deel verdienen. Niet alleen Metroid 2 en DKC.

    4 Een matige vergelijking punt 2.
  • @smaakmaker

    Nintendo is een beursgenoteerd bedrijf en deze statement is gemaakt op een investment meeting. Liegen is er dus niet bij.

    Ik heb meer vertrouwen in Nintendo’s analyse dat jouw analyse. Dat andere delen van de wereld er minder last van de maatregelen hebben kan maar dat heeft ook met wetgeving te maken. Je noemde de westerse wereld en doelt daarbij op de states. Nou daar gaat het zo geweldig he…een land bestuurd door een lunatic die en waar mensen geen fuck geven om levens.

    Hoe dan ook. Je moet er maar mee dealen. Je kunt gaan zeuren en stampen als de kleuter die je bent maar als papa Nintendo nee zegt blijft het nee. Het raakt de verkopen van de Switch iig niet. Dat ding verkoopt nog sneller dan vorig jaar. People don’t care what you think.

    2) a moving goalposts. Feit blijft dat de console f zeros altijd boven de miljoen verkochten en 2D Metroids dat maar zuinig halen ondanks de vele malen grotere userbase. F zero heeft gewoon meer appeal. Fact.

    Dat de metroids uitkwamen op het einde van een consoles leven boeit niet. Met die logica verkopen latere games dus altijd slechter? Onzin. Bovendien was de cube DoA.
  • @Ramirez

    Zijn we het toch nog ergens over eens dat de USA een idioot aan het roer heeft. En Nintendo heeft er last van maar iedereen in de game industrie.

    En als laatste waarom ben jij zo tegen een 2D metroid en nieuwe DKC je hoeft het niet te kopen. Want een nieuwe F zero DKC en Metroid waarom zou je dat niet op 1 console willen zien?
  • @smaakmaker

    Jij leest echt wat je wil lezen Kaas. Hij zegt toch helemaal niet dat ie tegen een nieuwe DKC of 2D Metroid game is.

    Je bent in dit topic nou al door minimaal 3 verschillende mensen aangesproken over je gezeur en geklaag, m.b.t. Nintendo & Switch gerelateerde topics. Zie je nu echt niet in dat je overdrijft? Serieus niet?
  • @Piet S

    Ik overdrijf misschien in de negativiteit . Jij overdrijft in het verdedigen van Nintendo . Maar heb besloten om niet meer te reageren in dit soort artikelen. Want ik heb eigen mening over Nintendo en jij hebt de jouwe en we gaan er niet uitkomen. Bij een eventuele direct zal ik mijn mening pas weer geven.
  • @smaakmaker

    Nou, ik ben benieuwd.
  • Framerate issues, nu al ;)
  • Goh die hadden we niet zien aankomen. Zo jammer dat dit dan weer uit een vertaalde interview moet komen en ze niet gewoon zelf met een bericht komen dat door Corona de ontwikkeling vertraging oploopt. Vraag me alleen af hoe betrouwbaar deze vertaling is aangezien ze eerst iets anders hadden vertaald en nu ineens deze conclusie hebben. Hopelijk geen sensatiezoekend artikel. Mocht het wel zo zijn dan heeft Nintendo het er zelf naar gemaakt. Transparantie was wel op zijn plaats geweest
  • @Snafu9

    Ik ben het ermee eens dat meer transparantie vanuit de kant van Nintendo m.b.t. deze hele situatie beter was geweest, maar wat niet is kan nog komen. Ik geloof niet dat we dit jaar helemaal niets meer gaan horen.
  • @PietS.
    nouja, dit is een vertaling van wat er werd gezegd in de investorsmeeting die (ik geloof) in april al was. Was verkeerd vertaald door een twitteraar en nu bijna een half jaar later duikt de correcte vertaling naar boven……………Ze hebben het dus gewoon tijdig gecommuniceerd, maar door 1 vertaler is het niet correct overgekomen bij velen.

    Dit verklaart wel een hoop waarom we nu nog niet veel gezien hebben. Als je logisch nadenkt hebben ze wss games verschoven naar Q4 en Q4 games verschoven naar 2021. Daar wordt het geld gemaakt.Dus ik wacht nog met smart op de Q4 aankondigingen.

    Wat ik verwacht:

    Ringfit dlc en pikmin 3 dlc in augustus
    Metroid 5 in oktober
    Mario all stars 2 in November
    Mario 3d world deluxe is een typische January titel.

Plaats reactie

Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
met onze voorwaarden voor reacties.

Log in om te reageren